Toponimo literala / Topónimo literal ↑↓ |
Testua / Texto ↑↓ |
Toponimo arautua / Topónimo normalizado ↑↓ |
Kokapena / Ubiación ↑↓ |
Egungo parajea / Paraje actual ↑↓ |
Amescoatte |
en los parajes terminos y Monttes q llaman de Amescoatte, Amescoatteguibela, Azttembelarra, Ydosabela, Ydoybarria, y Arangayza Yntroduziendose desde ellos |
Ameskoate
|
Lana |
Ameskoate
|
Amescoatteguibela |
en los parajes terminos y Monttes q llaman de Amescoatte, Amescoatteguibela, Azttembelarra, Ydosabela, Ydoybarria, y Arangayza Yntroduziendose desde ellos |
Ameskoate
|
Lana |
Ameskoate
|
Ansolosa |
Puercos concejil al referido paraje y valsa de Ansolosa, los acusados como Guardas de dicho Lugar de Viloria, de hecho y contra drecho y en quiebra |
Ansoalosa
|
Lokiz |
Ansolosa
|
Ansolosa |
y gozar de las yerbas y Aguas y Pasttos de los parajes expresados en dho artticulo antecedentte y expecialmentte a dho paraje de Ansolosa pastando y Abrebando siempre que les a parecido |
Ansoalosa
|
Lokiz |
Ansolosa
|
Ansolosa |
a gozar con sus ganados al ttermino Montte y Balsa de Ansolosa para su goze y aprobechamito de sus pastos yerbas y aguas de dia y de noche en ttodo ttiempo |
Ansoalosa
|
Lokiz |
Ansolosa
|
Anssolossa |
Traslado de el articulado quest de Ulibarri contra Viloria sobre fazerias de Anssolossa e mendiguibela |
Ansoalosa
|
Lokiz |
Ansolosa
|
Arangayza |
en los parajes terminos y Monttes q llaman de Amescoatte, Amescoatteguibela, Azttembelarra, Ydosabela, Ydoybarria, y Arangayza Yntroduziendose desde ellos |
Harangaitza (Biloria)
|
Lokiz |
Portillo de Albeika
|
Gastiaurrena |
Ittem que dicho lugar un parte y el referido de Viloria ttienen con igualdad un MOnte, ttermino y paraje que llaman Gastiaurrena que amuga y confina con los expresdos en el artticulo anttes de estte |
Gasteagorriarrena
|
Lokiz |
Gasturrena
|
la fartta |
conttra ttodo drecho prendo la ganaderia de yeguas de este lugar sin partte que la ttenia pastando en dho ttermino de la Fartta ô Mendiguibela |
Lafarta
|
Lokiz |
Mendibela
|
la fartta |
dicha concordia le davan el nombre de la farta al referido termino de ? ? a esta parte se llamaria Comunmente Mendiguibela y que es una misma |
Lafarta
|
Lokiz |
Mendibela
|
lafartta |
ha gozado de tiempo Ynmemorial a esta partte de las yerbas y aguas de dicho ttermino de lafartta ô Mendiguibela con ttodos sus ganados granados y menudos concejil |
Lafarta
|
Lokiz |
Mendibela
|
lafartta |
y poder gozar dichos intteresados don sus ganados y enttre ellos es el termino y paraje que llaman Lafartta ô Mendiguibela como consta en la esctº concordia apeo y amojonamiento |
Lafarta
|
Lokiz |
Mendibela
|
mendiguibela |
Traslado de el articulado quest de Ulibarri contra Viloria sobre fazerias de Anssolossa e mendiguibela |
Mendigibela
|
Lokiz |
Mendibela
|
Mendiguibela |
conttra ttodo drecho prendo la ganaderia de yeguas de este lugar sin partte que la ttenia pastando en dho ttermino de la Fartta ô Mendiguibela |
Mendigibela
|
Lokiz |
Mendibela
|
Mendiguibela |
dicha concordia le davan el nombre de la farta al referido termino de ? ? a esta parte se llamaria Comunmente Mendiguibela y que es una misma |
Mendigibela
|
Lokiz |
Mendibela
|
Mendiguibela |
ha gozado de tiempo Ynmemorial a esta partte de las yerbas y aguas de dicho ttermino de lafartta ô Mendiguibela con ttodos sus ganados granados y menudos concejil |
Mendigibela
|
Lokiz |
Mendibela
|
Mendiguibela |
y poder gozar dichos intteresados don sus ganados y enttre ellos es el termino y paraje que llaman Lafartta ô Mendiguibela como consta en la esctº concordia apeo y amojonamiento |
Mendigibela
|
Lokiz |
Mendibela
|
osadarauna |
paraje llamado osadarauna ttermino comunero de ambos lugares en los que andaba pastando la espiga |
Otsadarauna
|
Biloria |
Otsadarauna
|
Ydosabela |
en los parajes terminos y Monttes q llaman de Amescoatte, Amescoatteguibela, Azttembelarra, Ydosabela, Ydoybarria, y Arangayza Yntroduziendose desde ellos |
Idoisabela
|
Lana |
|
Ydoybarria |
en los parajes terminos y Monttes q llaman de Amescoatte, Amescoatteguibela, Azttembelarra, Ydosabela, Ydoybarria, y Arangayza Yntroduziendose desde ellos |
Idoibarria
|
Biloria |
|